2008考研英语一(考研英语一和英语二有什么区别吗)

英语一是学硕考研需要考的英语科目，英语二是专硕考研需要考的英语科目。所以，英一会比英二略难一些。英一考察的超纲词汇也比英二多，文章句子也更为复杂。

1. 英一翻译分值为10分，在试卷山是46——50小题，每小题两分。作文分值一共为30分，在试卷上是51和52小题，第一个小作文是10分，第二个小作文是20分。

2. 英二翻译分值为15分，在试卷上是46小题，一段或者几段英语段落。作文分值一共为25分，47和48小题，第一个小作文10分，第二个小作文15分。

3.?英语一的题材和体裁没有明确限制。 考研英语一对能力考察没有降低相关要求。

4.?英语二的题材和体裁有明确限制。考生应能读懂不同题材和体裁的文字材料，题材包括经济、管理、社会、文化、科普等，体裁包括说明文、议论文和记叙文等。考研英语二对能力考察降低了相关要求。英语二删除了：“理解文中的概念性含义”和“区分论点和论据”这两条，此外“进行有关的判断、推理和引申”。

heavy reading在英语世界的常用意思是：大量阅读。

但考研出题人的意思将 makes heavy reading 等同于 upsets。这是将中文的翻译习惯直接套用在英文里了，沉重+阅读，翻译成读起来很沉重。

同样的洋相还有 cry poor 哭穷。

说实话，相比于雅思而言，考研英语就是这么可笑。