日本文化考研(日语考研可以考哪些学校)

2024-04-19 17:25:19

日语考研的择校选择很多,主要有北京大学,上海外国语大学,南京大学,上海交通大学、北京第二外国语学院等。院校的选择也和专业有关系,下边为大家详细介绍下。

一、日语考研报考专业

1、日语语言文学

日语语言文学主要研究日语规律、特征等内容。

考试科目:日语语言学、日本文学、日语翻译理论与实践、日本文化、日语专业综合知识、思想政治理论、英语等。

2、日语笔译

日语笔译为专业硕士。专主要面向经济社会产业部门专业需求,培养日语笔译专业人才。

考试科目:有政治、翻译硕士日语、汉语写作与百科知识以及翻译基础等专业课。

3、日语口译

日语口译具有较强的互动性的翻译。

考试科目与笔译基本相同

二、院校推荐

1、日语语言文学

湖南大学:985、211院校,全国重点大学。

湖南师范大学:一所以师范教育著称、具有悠久历史的综合性师范大学。

广东外语外贸大学:外国语言文学是A类学科,拥有其博士授权点。

2、日语笔译

日语笔译适合院校:北京大学,上海外国语大学,南京大学,上海交通大学等。

3、日语口译

北京第二外国语学院、国际关系学院、山西大学、吉林华桥外国语学院、上海外国语大学、烟台大学、西安外国语大学。

日语考研究生要考哪些科目

日语考研究生要考的科目如下:

日语专业考研主要有两大类 :

一、日语学硕:日语学硕一般是日语语言文学(有的是在外国语言文学下面的),细分的话有日语语言、日本文学、日本文化、日本经济、日本社会、日语教育等具体研究方向。

初试(笔试)考试基本科目都一样:

1、政治 ,2、外语,3、专业课一 ,4、专业课二。

外语的话一般是学校自命题的二外英语或者是国家统一命题的英语一。从难度上来说,一般英语一难度高于学校自命题二外英语。

专业课一的话,一般多考察基础日语(包括词汇、语法、阅读、写作等等)。

专业课二的话,一般多考察综合日语(包括日语语言学、日本文学、日本概况等等)。有的学校专业课二叫做翻译与写作,主要考察翻译和写作。有的学校专业课二会具体区分方向,比如考日语语言方向的做A部分,考日本文学方向的做B部分这样,但是这样的学校不是很多,大部分学校初试不区分具体方向,大家都得做所有的题目。总之专业课都是学校自命题的。

二、日语专硕:日语专硕一般日语笔译或者口译(开设笔译学校的数量远远大于口译)。

初试(笔试)考试基本都一样:

1、政治,2、翻译硕士日语,3、日语翻译基础,4、汉语写作与百科知识。

除了政治之外,剩下三科都是学校自命题,每个学校题型、风格、难度都不一样。翻译硕士日语有点类似于学硕的基础日语,重点考察词汇、语法、阅读、写作等方面的基础日语能力。日语翻译基础,主要是考察翻译了。一般题型有热词中日互译、文章段落中日互译。卷子页数一般不多,但是翻译比较花时间。

最后一门汉语写作与百科知识则是考中文(所以专硕不考其他外语,考中文)。题型一般有选择题、填空题、名词解释、应用文、大作文。有点像以前高中的语文考试,要写作文。考察的内容也是古今中外、历史文化地理等内容。

日本留学研究生需要几年:

日本研究期间为1年,最长能延长为2年。其间,每年有2次考修士的机会,考上修士课程者,办理研究生课程退学手续,转办修士入学手续。

申请研究生首先必须得到导师的肯许。日本大学里,导师对研究生以上学生的招生有非常大的决定权,如果事先没有得到导师接受的,即使你直接向大学院招生处提出入学申请,大学院也不会根据你的情况为你指定专业或研究室。

一般来说在日本读研究生大概在一年到两年的时间,因为所申的留学签证最长期限为两年,而修士学位一般也要读两年左右。综合在一起就是两年半到四年之间。

语研究生有两种形式:学硕与专硕,学硕考的科目:政治、二外、基础日语、日汉互译;专硕考的科目:政治、翻译硕士X语(可以选择翻译硕士日语)、日语翻译基础、汉语写作与百科知识。

日语研究生阶段一般最牛的是研究语言学的,国内多数牛导师都是研究语言的,搞语言学的就是搞文学文化的多了,文学不算特别,其他语种包括汉语言文学也是搞文学研究的多,就是主要针对某作家或某作品进行研究的。

目前日语研究生比起本科生或许没太大区别,毕竟能坚持学术研究的人少,研究生比起本科生多的一条出路主要是教学,但现在国内日语老师也比较饱和,一般硕士出来顶多只能去个二本三本之类的教书,想留在好学校教日语的话基本需要海归博士了。

日语考研究生注意事项

建议多做真题或者练习题,自己做笔记并总结。语法涉及的知识点不难也不多,可以不用学习N1语法。每年考语法点基本差不多,所以需要把真题中的每一个语法点都细细抠出来,然后归纳整理。

对于考研日语(203),前期备考与后期练习都是同样重要的过程。前期考研专业学校的查询,考研时间的规划。如果是零基础的朋友,最好预备一年半到两年的时间,不然风险还是比较大的。N5-N4基础,预备一年时间。N3-N2预备半年。这些时间规划都只是提供一个参考,最好还是预留充足的时间,毕竟世事难料。

以上内容参考?百度百科-考研

TAGS:
声明

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;
2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;
3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

搜索
排行榜
标签列表